• Désolé pour le silence des dernières semaines...

    Bonjour tout le monde, juste un petit mot pour vous dire que j'ai presque terminé le second épisode de Scarlet Heart Ryeo, après quoi je compte repasser sur The King's Avatar et alterner entre les deux. Pour ceux et celles qui n'ont pas encore essayé Scarlet Heart Ryeo, je vous le conseille vivement. C'est un excellent drama historique qui a fait un carton en Corée et à l'international, avec des personnages charismatiques portés par d'excellents acteurs, le tout dans des décors absolument somptueux. Bref, c'est du lourd.

    Sinon, ces dernières semaines ont été très compliquées pour moi sur le plan perso, et diverses préoccupations m'ont empêché de me concentrer comme j'aurais voulu sur les traductions. Je devrais y voir plus clair d'ici quelques jours, et avec un peu de chance les choses vont s'arranger et la vie pourra reprendre son cours normal (si on peut parler de "normal" en 2020).

    Merci pour votre patience,

    Windward


  • Commentaires

    24
    Dimanche 24 Janvier 2021 à 08:44

    Vous comptez abandonner les trad que vous avez commencé ? C'est décevant vous savez. Surtout pour the king's avatar que personne n'avait traduit jusqu'à maintenant.

    23
    Olaf
    Mardi 19 Janvier 2021 à 01:10

    Courage !

    22
    grysor
    Vendredi 15 Janvier 2021 à 01:51

    t es encore vivant?.... j espere que tu va bien, et un petit signe de ta part ferai du bien. a+

    21
    Vieds1otemonde
    Mercredi 9 Décembre 2020 à 08:36

    Ne t'en fait pas et reste en santé on va t'attendre cool

    20
    andalouse26
    Samedi 14 Novembre 2020 à 13:00

    bon courage et prend ton temps cette année n'est pas normal pour personne bisous et à bientôtsmile

      • Dimanche 15 Novembre 2020 à 08:29

        C'est clair, merci !

    19
    Vendredi 13 Novembre 2020 à 14:37

    prend bien soin de toi 

      • Dimanche 15 Novembre 2020 à 08:28

        On essaie. he

    18
    Glarock
    Mercredi 11 Novembre 2020 à 21:23

    Merci pour les news ! Bon courage à toi ! Prend le temps qu'il faut. Tu fais du bon travail, a nous de savoir être patient. 

    Take care. 

      • Dimanche 15 Novembre 2020 à 08:28

        Merci !

    17
    Mardi 10 Novembre 2020 à 16:13

    Merci pour ces nouvelles.j'espère que ça va mieux pour toi .j'aime bien aussi sacrée heart ryeo.bon courage pour la suite smilecool

      • Dimanche 15 Novembre 2020 à 08:27

        Oui, merci.

    16
    Lundi 9 Novembre 2020 à 18:48

    Merci de nous donner de tes nouvelles. Bon courage pour la suite en espérant que tout s'arrange pour toi

      • Dimanche 15 Novembre 2020 à 08:26

        C'est normal, merci.

    15
    Lundi 9 Novembre 2020 à 02:11

    merci a toi de donner des nouvelles ... bon courage.  

      • Dimanche 15 Novembre 2020 à 08:25

        Merci.

    14
    Dimanche 8 Novembre 2020 à 21:06

    Bon courage à toi !

    Prend ton temps :)

      • Dimanche 8 Novembre 2020 à 21:37

        Merci !

    13
    Dimanche 8 Novembre 2020 à 20:23

    Bonsoir, et ça fait plaisir que tu prennes le projet de Scarlet Heart Ryeo, je l'ai adoré. A un moment il était envisagé de faire une saison 2 avec des trailers sympas sur YT. mais j'ai l'impression que le projet est tombé dans les oubliettes. Bien dommage car j'avoue que j'étais frustrée de la fin, j'en demandais encore un petit plus M. Kadbury.
    Prends soin de toi surtout et à très vite. 

      • Dimanche 8 Novembre 2020 à 21:38

        Oui, j'ai vu ces "trailers" aussi, mais il semblerait que ce soit un montage fait à partir d'autres séries avec ces acteurs.

    12
    Dimanche 8 Novembre 2020 à 18:46

    Bon courage à toi et prends ton temps, la vie réelle avant tout (même si les dramas nous permettent de nous évader, surtout en 2020..., ce n'est pas la priorité )

    Fighting !!

      • Dimanche 8 Novembre 2020 à 21:40

        Merci ! Je suis bien d'accord qu'en ce moment ça fait du bien de pouvoir s'évader un peu pour se changer les idées.

    11
    Dimanche 8 Novembre 2020 à 13:33

    Merci pour ces nouvelles, bon courage à toi pour tout se qui se passe dans ta vie en plus de la situation mondiale actuelle (l'année 2020 on va en entendre parler pendant longtemps).
    Bon courage aussi à toi pour la suite des traductions. ^^

      • Dimanche 8 Novembre 2020 à 21:42

        Ha ha ! Oui, c'est vrai que cette année 2020 aura été quelque chose !

        Merci pour les encouragements !

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :